logo2
logo2
არქივი
« ივნისი 2026 »
ორ სა ოთ ხუ პა შა კვ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
logo2
logo2
 "თარგმნილი პიესა 2019" გამარჯვებულები გამოვლინდნენ
"თარგმნილი პიესა 2019" გამარჯვებულები გამოვლინდნენ
17:43 19.03.2019
კონკურსის, "თარგმნილი პიესა 2019" გამარჯვებულები გამოვლინდა. ღონისძიებას საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის მინისტრის პირველი მოადგილე მიხეილ გიორგაძე და მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის თეატრის განვითარების ფონდის ხელმძღვანელი მანანა ანთაძე უძღვებოდნენ.

პირველად კონკურსის არსებობის მანძილზე, პირველი პრემია წელს სამმა თარგმნილმა პიესამ დაიმსახურა, ხუთი წევრისგან შემდგარმა ჟიურიმ კონკურსზე წარმოდგენილი 23 პიესიდან, სამივე მათგანი თანაბარი, უმაღლესი ქულით შეაფასა:

პირველი პრემია – ქეთი ქანთარია – იანუშ გლოაცკი, "ანტიგონე ნიუ-იორკში";
პირველი პრემია – გიგი გულედანი – ენი ბრიკრტი, "კინო";
პირველი პრემია – ნინო ახვლედიანი, ლუკას ჰნათი, "თოჯინის სახლი, მეორე ნაწილი".

გამარჯვებულები – ქეთი ქანთარია, გიგი გულედანი და ნინო ახვლედიანი ფულადი პრემიებითა და და ფონდის პრიზით, "თუმანიშვილის ვაშლით" დაჯილდოვდნენ.

თუმანიშვილის ფონდმა პროექტი "ახალი დრამატურგია" 2006 წელს დაიწყო. პროექტი ორი კონკურსისგან შედგება – "ახალი ქართული პიესა" და "თარგმნილი პიესა". კონკურსები ყოველწლიურად მონაცვლეობით ტარდება.

კონკურსი "თარგმნილი პიესა 2019" წელსაც, ტრადიციულად, საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს მხარდაჭერით გაიმართა. კონკურსის მიზანი ქართულ თეატრალურ სივრცეში თანამედროვე პიესების ახალი თარგმანების შემოტანა, ავტორების წახალისება და, ამავდროულად, თეატრების რეპერტუარის გამდიდრებაა.

პროექტის არსებობს განმავლობაში კონკურსში მონაწილეობა მიიღო 162 ავტორმა და 85 მთარგმნელმა. შედეგად, ქართულმა თეატრმა 500-ზე მეტი ახალი პიესა შეიძინა.
FaceBook Twitter Digg MySpace Delicious Google ელფოსტაბეჭდვა

ინტერვიუ
Pleas creat article
ინტერვიუ
Pleas creat article
ინტერვიუ
საზოგადოებრივი მაუწყებლის რა ქონება გაასხვისა თამარ კინწურაშვილმა და რა ფასად - ჟურნალისტური მოკვლევა
13:52 23.10.2019
საზოგადოებრივი მაუწყებლის ყოფილი გენერალური დირექტორი, შემდგომში გიგა ბოკერიას
ინტერვიუ
ინტერვიუ სალომე ზურაბიშვილთან: დავით-გარეჯთან დაკავშირებით ზოგიერთი მხარის რეაქციები ძალიან გამიკვირდა
18:10 01.05.2019
ინტერვიუში საქართველოს პრეზიდენტი სალომე ზურაბიშვილი ქვეყნის პოლიტიკურ ცხოვრებაში საკუთარ როლზე, მეზობელ
ინტერვიუ
აშშ - ნატოს წევრი თუ ნატოს „ხაზეინი“?-ინტერვიუ თურქ გენერალთან
13:38 20.04.2019
ყველამ კარგად იცის, თუ რა წონა აქვს ამერიკის შეერთებულ შტატებს ნატოში და რა ძალას ფლობს ვაშინგტონი. ეს ყველაფერი
ინტერვიუ
ინტერვიუ ჰანს ბინენდაიკთან: ნატოში გაწევრიანება დღეს ან ხვალ არ მოხდება,თუმცა საქართველომ იმედი უნდა შეინარჩუნოს
13:25 20.04.2019
ნატომ თავისი არსებობის 70 წლის მანძილზე დროს გაუძლო და ისტორიაში ყველაზე წარმატებულ სამხედრო-პოლიტიკურ ალიანსად
ინტერვიუ
ალექსი პუშკოვი: როგორი პოლიტიკა უნდა გაატაროს მოსკოვმა პოსტსაბჭოთა სივრცეში
18:31 15.04.2019
გაზეთ „კომსომოლსკაია პრავდა“-ს კორესპონდენტი ალექსანდრე გამოვი რუსეთის ფედერაციის საბჭოს საინფორმაციო პოლიტიკის
ინტერვიუ
ინტერვიუ მიხეილ სააკაშვილთან: პირველ აპრილს უკრაინაში ჩასვლას ვგეგმავ, ბილეთიც ნაყიდი მაქვს
11:41 13.03.2019
უკრაინის ტელეკომპანია «Наш»-ის გადაცემაში «В гостьях у Дмитрия Гордона» ცნობილი უკრაინელი ჟურნალისტი
ინტერვიუ
ირანული გაზის ტრანზიტი სომხეთის გავლით: როგორი პოზიცია აქვს საქართველოს?
14:33 05.03.2019
ირანში სომხეთის პრემიერ-მინისტრის ნიკოლ ფაშინიანის ამასწინანდელი ვიზიტის დროს, პრეზიდენტ ჰასან რუჰანთან
ინტერვიუ
ინტერვიუ დევიდ სალვოსთან: ჩვენ ხელიდან გავუშვით შესაძლებლობა, რომ გვეპასუხა საქართველოში რუსეთის სამხედრო აგრესიისთვის
14:18 05.03.2019
როგორ ახდენს გავლენას კრემლის მიერ დაფინანსებული და მართული მედია 40-მდე სხვადასხვა ქვეყნის შიდა